Bedeutung
malerisch, wie gemalt, idyllisch, farbig, ungewöhnlich schön
Verwendung
-
ein pittoreskes Dorf = ein Dorf, malerisch eingebunden in eine schöne Landschaft
-
eine pittoreske Gasse = eine malerisch schöne Gasse mit bunten Häusern
Herkunft
Laut dem Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache:
- Lateinisch pictor (Maler) und pingere (malen, bestreichen); im 18. Jahrhundert vom gleichbedeutenden französischen pittoresque über das italienische pittoresco, einer Ableitung von pittore (Maler), in die deutsche Sprache “eingewandert”.
(Quelle: DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache, herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften)