aasig

Bedeutung

• faulig
• verwesend
• ekelig
• ekelerregend
• widerlich
• adverbiell, um etwas
• zu verstärken: sehr

Verwendung

• Aus der Wohnung des Toten kam der Kommissarin ein aasiger Geruch entgegen.
• Seine aasigen Abschiedsworte habe ich bis heute nicht vergessen.
• Am Morgen stürmte es aasig kalt.
• Er war faul und aasig.

Herkunft

Das Wort “aasig” ist die adjektivische Form des Substantivs „Aas“. Das gab es bereits im Frühmittelhochdeutschen (1050–1200) – mit der Bedeutung “Fleisch eines toten Körpers” oder “Köder”. Es hat auch eine gewisse Verwandtschaft mit dem Begriff “äsen” (wenn Wildtiere pflanzliche Nahrung fressen, äsen sie.)

Kommentar: Das Wort „aasig“ hat nichts mit den fürchterlichen, abwertenden Kürzeln „Asi“ oder „Assi“ (von „Asozialer“) zu tun. Gleichwohl ist die übertragende Bedeutung von „aasig“ auch nicht schmeichelhaft …

(Informationen aus: Wolfgang Pfeifer et al., Etymologisches Wörterbuch des Deutschen (1993), digitalisierte und von Wolfgang Pfeifer überarbeitete Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache)